Брянская фамилия КИТАЕВ
«Матрос Китаев. Впрочем, это было только его деревенское прозвище, данное ему по причине того, что он долго жил в бегах в Японии и в Китае», — пишет в своей автобиографической повести «Мои скитания» В.А. Гиляровский. Далее он продолжает: «Надо теперь пояснить, что Китаев был совсем не Китаев, а Василий Югов, крепостной, барской волей сданный не в свою очередь в солдаты и записанный под фамилией Югов в честь реки Юг, на которой он родился». Писатель поясняет затем, как его герой очутился в Японии и Китае.
Китаев — такую фамилию носят на Брянщине сто пятьдесят человек. Позвонил одному, другому, третьему Китаеву и поинтересовался у них происхождением этой фамилии. «А кто ее знает, откуда по-
шла», — ответил первый. Второй удивился, почему интересуюсь. Третий высказал предположение: «По-видимому, кто-то из предком имел прозвище Китай. Почему — объяснить не могу».
Вспомнил, что в старые времена в Москве существовал Китай-город, исторический район столицы русского государства. Он включал Красную площадь и кварталы, примыкавшие к Кремлю. В Большом посаде, или Китай-городе, сосредоточивалась всякая торговля. Почему у него такое название? «Имя Китай в Москве до сих пор еще не объяснимо, — говорится в книге М.И. Пыляева «Старая Москва», — но, вероятно, оно произошло у нас от торговли с этою страною. В Рязанской губернии в простом народе слово «китай» составляет насмешливое прозвище всякому барышнику и торгашу». Китайка — встарь шелковая ткань, ввозившаяся в Россию из Китая. Отсюда и ее название. Затем и в России стали вырабатывать аналогичную ткань. Китайка — вид яблони с мелкими плодами.
В «Истории государства Российского» Н.М. Карамзин не раз упоминает Дмитрия Васильевича Китаева и Василия Федоровича Китая, живших в XV веке. Немало места отведено Андрею Георгиевичу прозванием Боголюбский и Китай. Автор сообщает, что в Синопсисе сказано: «Сей Князь, названный Боголюбским за его любовь к Богу, до крещения своего именовался Китаем. В древних летописях нет того — и разве Андрей был крещен уже в некоторых летах? Имя Боголюбского дано ему, думаю, от города Боголюбова, им построенного». В другом месте историк поясняет: «Китаем назывались многие из татарских чиновников, и даже Андрей Боголюбский во младенчестве своем...»
Поясняя происхождение фамилии Китаев, Ю. Федосюк сообщает, что тюркское имя Китай было весьма популярным среди русских еще в начале нашего тысячелетия, когда никто о китайском государстве на Руси не слыхал. Тем не менее связь между именем и названием государства есть: государство названо по китайской династии, основателем которой было монгольское племя китай. Название этого же племени стало личным именем. В «Ономастиконе» С. Б. Веселовского упоминается Василий Иванович Китай Новосильцев под 1475 годом, Китай Иванович Епишев — под 1540-м, а Иван Богданович Китаев был известен в 1556 году. Автор поясняет: китай — укрепление; плетень, набитый землей.
