с. Овстуг. Диалектные слова и выражения села Овстуг, Брянская область.
Если сейчас пройти по селу, то можно услышать чрезвычайно любопытный говор. Приведем некоторые диалектные слова, употребляемые в разговорной речи в селе.
Говорят в Овстуге
Правильное слово, выражение
|
|
Алей
Бурак
|
Масло подсолнечное
Свекла
|
Болю
|
Болею
|
Болтун
|
Испорченное яйцо
|
Бедать
|
Обедать
|
Брешет
|
Врет
|
Болька
|
Болячка
|
Безмен
|
Весы
|
Вовны
|
Шерсть
|
Выя
|
Шея
|
Всходцы
|
Крыльцо
|
Везенки
|
Варежки
|
Горожа
|
Изгородь
|
Головешки
|
Недогоревшие дрова
|
Голик
|
Веник
|
Грубка
|
Часть печки
|
Гумно
|
Сарай под сено
|
Глумной
|
Неумный человек
|
Гарбуз
|
Тыква
|
Душегрейка
|
Безрукавка
|
Жамки
|
Пряники
|
Жалкая моя
|
Выражение и к хорошему и к плохому состоянию человека.
|
Жареха, жаренка
Жупан
Закутать
Закутка
|
Свежая свинина, пожаренная на сковородке
Короткий полушубок
Закрыть
Сарай
|
Запоины
|
Сватовство
|
Засватки
|
Сватовство
|
Завалка
|
Засов
|
Заслонка
|
Задвижка в трубе
|
Загнет
|
Передняя часть печки
|
Заволока
|
Туча
|
Застреха
|
Над дверью вешать ключ
|
Запеледа
|
Центр стога
|
Зыбка
|
Детская подвесная люлька
|
Залился
|
утонул
|
Карагод
|
Хоровод
|
Картоха
|
Картофель
|
Китки
|
Кукуруза
|
Крейда
|
Побелка
|
Крынка
|
Кувшин
|
Кочет, кречет
Конек
|
Петух
Верх крыши дома
|
Квочка
|
Курица - наседка
|
Колун
|
Топор
|
Люлька
|
Деревянная детская качалка
|
Лавка
|
Магазин
|
Лавка
|
Скамейка деревянная
|
Лой
|
Нутряной свиной жир
|
Мохнытки
|
Головешки
|
Мост
|
Пол в доме
|
Матица
|
Балка на потолке, на котором висит детская люлька
|
Нехай
|
Пусть
|
Ночвы
Нетути
|
Корыто для стирки белья
Нету
|
Околоток, отшиб
|
Окраина села
|
Обналички
Плетуха
|
Наличники на окна
Корзина
|
Подшалок
|
Цветной платок
|
Простоволосый
|
Непокрытая голова
|
Подтелок
|
Годовалый теленок
|
Подтирушек
|
Кусочек сала, которым смазывают сковородку
|
Потолок
|
Чердак
|
Палица
|
Треугольник возле печки
|
Подчапельник
|
Сковородка
|
Пральник
|
Валек
|
Пузырь
|
Бутылка
|
Писюлька
|
Справка
|
Полок
|
Настил возле печки
|
Пошавка
|
Болезнь
|
Подполок
|
Подпол для картофеля
|
Подметы
|
На крыше возле конька
|
Плюшка
|
Вельветовая куртка
|
Палисадник
|
Цветник
|
Пеледа
|
Бока стога
|
Пойти на полдня
|
Доить коров в обеденный перерыв
|
Ростаня
|
Перекресток
|
Распустил огузья
|
Приспущенные штаны
|
Рожна тебе
Справляться
|
Ничего не дать
Кормить скот
|
Скоринка
|
Корка хлеба
|
Сивуха, змей горыныч
|
Брага
|
Скабка
|
Заноза
|
Сечка
|
Нож большой для резания свеклы
|
Сажалка
|
Яма с водой
|
Смоктать
|
Пробовать на вкус
|
Смоктушка
|
Сладость
|
Сени
|
Коридор
|
Тесак
|
Большой нож
|
Упала всем сметом
|
Упала во весь рост
|
Укроп
|
Кипяток
|
Хапок
|
Охапка
|
Хлев
|
Сарай
|
Чепок
|
Крючок
|
Черепок
|
Кувшин
|
Ямки
|
Ухват
|