Язык земли Брянской, (из названий городов и сёл Брянщины)

РОДИНА начинается с твоего уголка, в котором ты родился и рос. С березки
белоствольной, которую ты посадил. С речки, где купался и загорал. С
поля,с леса. И, конечно, с города, села. У каждого из них свое название.
Географические названия окружают нас. Часто ли мы задумываемся, как они
возникли? Случайно ли? Нет! Испокон веков образность жила в каждом названии
города, деревни, речушки, луга и даже оврага, включая в себя целую историю. Надо
только не пройти мимо, вдуматься.
Как-то давно-давно мне пришлось быть в одном селе.
— Почему ваше село называется Рыловичи? — спросил я у местного жителя.
— Жил здесь в старину один мужик и все время искал клады.Рыл, рыл. Отсюда,
по-видимому, и пошло название Рыловичи. Так объясняли старики.
— Не очень хорошо звучит Рыловичи. Надо заменить, — сказал кто-то. И переименовали
село, не задумываясь, в Сосновку. Было их немало не только на
Брянщнне, стало еще на одну больше.
Много позднее пришлось мне побывать в древнем городе Рыльске. Имя дано ему
по реке Рыла. Имя реки связано с древнерусским глаголом рыти, рыть, копать.
Рыло, рылнца, рыльца — лопата, кирка. Еще узнал о существовании на Украине
реки Рыловицы (Риловнця), сел Рыловица и Рылово в Горьковской области.
Когда был в Болгарии, то посчастливилось посетить прекрасный древний
Рильский монастырь — гордость болгар.
Постепенно увлекся топонимикой. Слово это греческого происхождения. Оно
состоит из двух частей: топас — место и онома или онима — имя и означает:
наука о географических названиях. Понял, что расшифрованные топонимы могут
рассказать о многом.
По словам писателя Константина Паустовского, названия — это народное
поэтическое оформление страны. В них — характер народа, его история.
С какой любовью даются народом поэтические названия! Немеричи. Это село
расположено на редкость красиво. Семь слобод, составляющие Немеричи,
растянулись цепочкой по берегам Ветьм'ы: пять по левому, а две, Мальцевка
и Ивочкины Дворы, — по правому. {
Раньше, говорили старики, было здесь семь помещиков. А еще, во времена
доисторические, жило какое-то племя, свидетелем чему курганы и слой черепков
посуды из синей глины толщиной чуть ли не в полметра. На запад от Ветьмы, ближе
к Десне, жили радимичи — меря.
— Но вот тут, думается мне, — вспоминает уроженец этих мест писатель Федор
Каманин, — жило какое-то иное племя, немеря, отсюда, надо полагать, и название
образовалось — «Немернчи». Есть и фамилия Немирович.
Каждая историческая эпоха несет свои особенности. Читаются они и в названиях
населенных пунктов. Возьмем Алешин Починок и Починок — Алешок. Починок. Это
слово связано с развитием пашенного земледелия в ХП—ХУ вв. Починок от слова
«почин» — начало. Из русского языка заимствовано удмуртским, где починка —
новое поселение, выселки.
Именами своими связаны с самым древним занятием людей — земледелием
и Нива, Нивное, Зерново, Ляды, Залядка, Землица.
Крестьянское хозяйство Красногорского района, а ранее Попово-Горской
волости в 1781 году охарактеризовано также в книге Ал. Лазаревского «Описание
старой Малороссии»: «Между лесами расчищенной пахотной земли нескудно:
стараются при том жители ежегодно и умножать оную, расчищать лесы. Пахотные
поляны, называемые по-здешнему лядами, вновь после расчищению бывают
обыкновенно плодороднее последующих лет и потому жители стараются,
в продолжения на них хлебопашества, удобрять оныя навозом. И по некотором
времени принуждены бывают и совсем оставить и на облоге переменяя другими
вновь расчищенными, ибо оные чем далее становятся вовсе неспособными
к хлебопашеству и после запущения их, в короткое время, зарастают лесом. По
прошествии нескольких лет опять расчищают жители и бывают по-прежнему
плодородными».
С распространением подсечного земледелия связан термин слова «гарь» и «жар».
С участием этих топонимов появлялись и названия населенных пунктов. В Брянском,
Комарнчском, Почелском районах есть Пальцо, Пальники. Их имена
образованы от глагола палить. В некоторых случаях выгоревшая местность
в результате стихийно возникших лесных пожаров, а иногда такая же местность, но
я результате поджога человеком для последующего использования под пашню.
В Климовском районе Сачковнчского сельского Совета поселок называется
Великие Пожни. Слово «пожинать», «пожать» — жать серпом, сжинать хлеб.
Пожня — покос, укос, сенокос. Пожить — травяное место, луг. Пожня бывает
и в лесу.
Название Суража тоже связывается с землей, с хлебом. Приставка Су-по-русски
означает смесь. Суглинок — смесь глины и песка, в которой больше глины.
Супесь — такая же смесь с прибавлением песка. Сурожь — рожь с пшеницей.
Суружка в словаре В. И. Даля — крупинка, крошка, зернышко... Город Сураж до
1782 года был деревушкою Суражичи.
Истории известны были на Руси знаменитые брянские леса. Любовь к лесу
свойственна человеку. Он веками кормил, одевал, давал ему кров, защищал от
многочисленных врагов.
Множество названий поселков, деревень и сел связано с лесом — Лесной,
Лесновка, Лесное, Залесье, Подлесье, Лесная Поляна. Широко распространен
в славянских языках термин «гай», «бор», означающий также лес. Более десятка
населенных пунктов так н именуются — Гай. Есть помимо и Веселый Гай, Зеленый
Гай, Красный Гай, Бор, Сосновый Бор, Соколиный Бор... Не обошли названия
Роща. Березовая Роща, Зеленая Роща.
А какое множество названий и прежде всего Дубрава, Дуб, Дубняки, Дубровка,
Стародуб. Есть и Девять Дубов. Это о них легенда: Бился здесь в урочище
Олябыш Илья с соловьем. Немало — Вязовск, Вербовка, Ольховка, Ольшаннца,
Ольховый, Сосновка, Сосновское. Липовка, Липки, Березовка, Белая Березка...
~* Узнал я, как возникло название поселка Белая Березка, где расположен ныне
крупный Селецкий деревообрабатывающий комбинат. В середине XIX в. здешние
земли принадлежали наследнику царского престола Александру Ш. Места на
берегу Десны привлекали своей красотой, богатствами дичи. В одном из самых
живописных участков, у березовой рощи, в 1848—1850 гг. было построено два дома
для егерей. Вскоре в официальных книгах появилась запись: «Хутор егерей под
Белой Березкой». Со временем это название сократилось. Осталось Белая Березка.
Вся она в кольце лесов густых, ветвистых садов, окольцована озерками, Десной.
Здесь ныне двухэтажные и пятиэтажные дома.
С лесом связано и название Суземка.
У писателя Федора Абрамова читаем: «Дорога туда не приведи бог: суземная,
тяжелая». В другом месте: «Раз пошли мы с приятелем в Хорсу за рыбой.
Убродились страшно. 7 верст суземом, да продиранье по заросшей реке, по
задичалым, заброшенным сенокосам». В словаре В. И.Даля встречаем такое
толкование: «Суземь, суземи, суземок — глухой, сплошной, отъемный лес, волок,
дремучие леса, дальний, но въезжий для тех, которые зовут его суземком, дорог
и езды в суземок нет, ходят пеши, верхами, или на волочугах на лисованье, или для
заготовки лесного товара». В Сибири Суземь — дальняя тайга.
Районный центр Суземка первоначально носил название Суземка-Буда.
Первое летописное упоминание об одном из старинных сел Брянского края
Верещаки относится к 1609 г. Считают, что его название связано с характером
окружающей местности. Земля, на которой возникло село, была покрыта вереском.
Сейчас многим знаком можжевельник, а в старину он назывался вересом.
Вспомните народную загадку: «Семьдесят семь полков: все повалились, а три
остались (сосна, ель и верес зимой)». Кое-где в лесных краях можжевельник швут
ласково и звучно: бружжевельник. багульник, это тот же верес.
Ивушки, ивушка.
Ракитный кусток!
Что же ты, ивушка.
Не зелена стоишь?
— Как же мне, ивушке,
Зеленой быть?
Срубили ивушку
Под самый корешок —
поется в русской народной песне. Ивник —такое название дано одному из
поселков.
Многим хорошо знакомо имя города Брест. Во время Великой Отечественной
войны Брестская крепость прославилась героической обороной в сорок первом году.
В древности этот город прозывался Берестье, Берестия. Эта форма названия
связана с болгарским, сербскохорватским н славянским языками, где «берестье»
означает «вязовый лес». Берест — вяз.
У В. Д а л я слово «бересть» — дерево, а род этот ильмовый. А еще слово «береста»
он объясняет как верхний, светлый, ремковий слой березовой коры.
На Брянщине в Дубровском, Севском районах есть две деревни Бересток
и поселок Бересточек. По-видимому, их имена связаны тоже с лесом. Но не
исключена возможность — с фамилией Берест.
Одно из ведущих мест в России ХУ1 — ХУП вв. среди промыслов, связанных
с лесом, занимало бортничество. Борть — дуплистое дерево, в котором водятся
пчелы, колода для пчел. Отсюда пошло слово бортничество — лесное пчеловодство,
добыча меда диких пчел.
На брянской земле бортничество было также широко распространено. Об этом
немало свидетельств. Село Засуха в 1781 году было переименовано в город Новое
Место, а несколько позднее город стал уездным центром и ему был пожалован герб.
В нем отражалось одно из занятий жителей: «шесть золотых ульев, поставленных
пирамидою один на другом, окруженные золотыми пчелами...»
Новое Место — ныне одно из сел Новозыбковского района.
О развитии бортничества на земле брянской напоминает и название села
Троебортное, что в Севском районе.
По универсалу Скоропадского в 1708 году Якову Старосельскому, бывшему
сотенному писарю Стародубского полка, было позволено при речке Костице
«займати слободку на сиром куреню, в лесе почепском, на дубровце Дегтяной».
А пять лет раньше гетман Мазепа своим универсалом передал «грунты, прозываемые
дегтяревскими» мглинским казакам братьям Иесимонтовским.
Что значит слово «Дегтяной», «дегтяревский». Оно произошло от слова «деготь»,
что означает смолистая и пригорелая жидкость, выгоняемая нз бересты огнем.
Деготный, дегтяной, дегтевой, к дегтю относящийся. Дегтярить, дегтярничать—
торговать дегтем. О добыче, производстве так необходимого в то время дегтя
свидетельствуют названия брянских деревень, сел и поселков: Дегтярная, Дегтярь,
Дегтяревка, Дегтяново.
Интересна и доказательна история появления на брянской земле топонимов буда,
гута, рудня.
Общенациональные интересы крупнейшего Русского государства требовали
развития ряда производств. Брянский край в ХУ1 — ХУП вв. становится одним из
крупных центров страны по производству поташа. Здесь имелось в изобилии сырье
для его изготовления — л е с Поташ использовался для производства пороха,
стекла, мыла, других изделий.
Готовили поташ в будах. С этим словом и связано название ряда населенных
пунктов края. В одной из старых книг, изданной в 1888 г. — «Описание старой
Малороссии», читаем: «Сытая Буда. Село при речке Ирживке возникло из «буды»,
устроенной здесь казахом села Кривца Мартыном Сытым... Спиридонова Буда при
р. Верстионке поселена в начале ХУШ в. Слиридоном Шираем на одном из
«будищь», которые остались в щербиницких, денисковских и хвоевских лесах, после
выделки в них поташа, тем же Шираем, в конце ХУП в.» А вот еще. «Деревня Гута
Корецкая при речке Ширакнне поселена Петром Корецким...» По описанию
1781 года, гута здесь с двумя печами. Работа велась наемными людьми. Они делали
простое зеленое и поташное белой воды для окон стекло.
Или следующий пример. «Шафарь Андрей Вислободский усмотрел место
в лесах... на урочище Стругне, выстроил буду, где и выделывались смальцуга
и поташ. А когда по указу Петра В. воспрещено было рубить в Малой России лес,
тогда будники в построенных ими хатах осели на житее...» Названия населенных
пунктов дошли до нас. Это Сытая Буда, Спиридонова Буда, Струговская Буда,
Смотрова Буда, Петрова Буда, Крутая Буда, Лакомая Буда, Гетманская Буда... До
десятка — просто Буда.
На брянской земле немало болот. В них берут начало многие реки. Болота — это
еще и кладовые естественного сырья. В толщах их отложений скапливается большое
количество торфа и «болотных руд». С тех пор как было открыто железо и освоено
его практическое получение, болотные руды стали во многих местах важнейшим
источником сырья. В Древней Руси с ее развитым железодобывающим и обрабаты-
г вающим ремеслом из болотной руды ковали высокоценные изделия. На Брянщине
болотные руды имели также промышленное значение. На речке Палужи земли
принадлежали Киево-Печерской лавре. Когда монахи узнали, что в этих местах
много болотной руды, решили воздвигнуть железоделательный завод — рудню.
Благо кругом густые леса — топливо. Рядом речки Палуж, Беседь, а это дорога,
легко на лодках добираться. Так появилась Рудня Палужская.
В Xvill веке на ущерпских землях была поселена Вепрннская Рудня. Свое имя
она получила от речки Вепринки потому, что здесь был построен железоделательный
завод.
В книге историка Ал. Лазаревского «Описание старой Малороссии», изданной
в Киеве в 1888 году, сообщается, что, по описанию 1781 г., «железную рудню содержать
на откупу в год по 70 р поданные сей деревни Дмитрий Литенок с товарищи,
всего в человек; при сей рудни коле три; действующие из них — два
кола четырьмя вделанными в печь мехами, а третье коло действует большим *-
железным найсвадли ( ? ) молотом...». Далее автор сообщает, что в рудне
делается самое простое крушное железо, употребляемое на лемещн и небольшие
шины. В год его производится до пятисот пудов. Земляную руду для
производства железа берут в дачах сел Рыловичи, Тростани и других окольных
сел, платят за воз по пять копеек.
А вот какова история возникновения села Рудни — Голубовки. Оно поселено на
речке Туросне Ломнковскнм в 1708 году. А почему так называется? «Строена та
рудня на сыром корени, в нашествие шведов, до двора топальского. Владел тою
руднею генеральный пушечный есаул Петр Корецкий, что при Ломиковском был
господарем. А зачинал то руднянское строение и фундамент строил рудник Василий
Голуб с кузнецами...»
Рудницкий, Рудное, Рудкн, Верхние Рудки, Рудня Воробьева, Рудня Терехова,
Новая Рудня, Рудня Цата, Сельцо Рудное — таковы названия населенных пунктов
в наши дни. А еще к этому почти десяток наименований просто Рудня.
А как возникло прозаическое название Завод Корецкий, хотя никакого завода ^
ныне там нет. «Деревня Завод Корецкий при речке Пакони возникла из рудни.
заведенной здесь Петром Корецким...»
Во второй половине XVIII века значительные успехи технического прогресса
позволили производство железа, стекла поставить на новую промышленную основу.
Вот о чем могут поведать топонимы названий сел — язык земли твоей, если
правильно его читать.

Я.Д. Соколов