Бабаева роща Брянск
Ай, бай, бай, бай,
Не ходи, старик Бабай,
Коням сена не давай,
Кони сена не едят,
Все на Мишеньку глядят.
Миша спит по ночам
И растет по часам.
Ай, бай, бай, бай,
Ай, бай, бай, бай,
Не ходи ты к нам, Бабай — поется в старинной колыбельной песне.
Бабай в славянской мифологии — злой ночной дух. Живет он в зарослях камыша, а ночью под окнами бродит, шумит, скребется, в окна стучит. Бабаем пугают маленьких детей, которые не хотят ложиться спать. «Бабай» по-турецки, по-татарски и по-башкирски — дед, старик. Слово это с давних пор вошло в состав русских нецерковных имен.
Еще в XV-XVI веках встречаем русских с именем Бабай и фамилией Бабаев. В ХЕХ-начале XX века в Брянске была широко известна фамилия купцов Бабаевых. Ныне на Брянщине с фамилией Бабаев проживает более восьмисот человек. Бабаева роща получила свое имя, конечно, от фамилии Бабаев. Кого конкретно? Установить не удалось. Возможно, кто-то из Бабаевых то ли посадил рощу, то ли владел ею. Топонимы Бабаев имеются в Вологодской, Владимирской, Калужской, Ярославской областях, других местах России. Бабай есть на Украине, Бабайское — в Казахстане.
А теперь о слове «роща». «Обоз поднялся на возвышение и выехал в березовую рощу — единственный лесок на большом степном пространстве», — пишет С. Аксаков в «Буране». «Роща — небольшой, обычно лиственный лес», — дает пояснение «Словарь современного русского литературного языка». Заглянем на несколько столетий в наше прошлое. В «Словаре древнерусского языка» И.И. Срезневского говорится: «Роща — небольшой лес — дала есми прикупной лугъ. Любошу подле реки Нерли отъ Василковского мочища долом да по два озерца, да на вязъ, да на иву, да поперег болотца къ Романовской роще на валовую межу». Это предложение автором словаря взято из договорной грамоты князя суздальского. А относится оно к середине XIII века.
За Десной в наши дни в пойме реки напротив Брянска шумит молодая поросль деревьев. А до Великой Отечественной войны от Черного моста до реки Снежети шумела вековая дубовая роща. Мощная крона деревьев высоко взметнулась ввысь. В годы оккупации враг, боясь партизан, все деревья спилил, уничтожив под корень рощу. Жизнь взяла свое. Зашумели листвой опять молодые деревца, тянутся с каждым годом все выше и выше...
Я. Соколов