Фольклор Новозыбковского района

Фольклор Новозыбковского района хорошо известен специалистам. Этнографические экспедиции Московской государственной консерватории им.П.И.Чайковского неоднократно посещали село Верещаки и записывали народные песни селян в 70-80-х годах прошлого века, да и сейчас песенный коллектив из Верещак часто выступает на фольклорных фестивалях в других городах.

Мы уже публиковали на нашем сайте аудиозаписи верещакских народных песен, собранных московскими фольклористами. Теперь же, бродя по интернету, я обнаружил, что одна из этих песен — «Сама иду по каменю» — стала особенно популярной. Несколько разных исполнителей перепели её в современных аранжировках и, можно сказать, дали старинной песне новую жизнь.

На мой взгляд, наиболее яркое перевоплощение этой карагодной круговой песни удалось сделать московской группе FalkBeat, которая попыталась соединить фольклор с современной электронной музыкой. Девушки из FalkBeat неоднократно исполняли этот номер на разных фестивалях и в столичных клубах.

Сама иду по каменю,
Коня веду, конь лён топче,
Напереди верябейчичак.
— Верябей, верябейчичак
Скажи-ка мне всю праўдочку:
Кому воля, кому нет воли?
— Младетчая воля:
За коника – дай у поле,
Девотчая воля:
За платочек – да ў таночек,
Бабская воля:
Ў печи горшок кипить,
У люльцы дитя крычить,
На запеку воркун ворчить.
(Дитя крычить: «Калыши мене!»,
Воркун ворчить: «Поцалуй мене!»)